Categories
Exposició FCE

100 anys d’esgrima catalana – crèdits

Categories
Exposició FCE

100 anys d’esgrima catalana – traduccions

Categories
Exposició FCE

T1-I1

(ca) ELS PRIMERS CLUBS D’ESGRIMA CATALANS

A finals del segle XIX, a Catalunya la majoria de poblacions amb guarnició militar havien de comptar amb sala d’esgrima, i a les ciutats més importants hi havia també altres sales, clubs i entitats que practicaven esgrima. Només a la ciutat de Barcelona hi havia unes 15 sales d’armes i gimnasos, on mestres francesos, italians, i també espanyols i catalans, ensenyaven la pràctica de l’esgrima. Sales com les del Círculo Ecuestre, Sala del Mestre Grau, Cercle del Liceu, Ateneu Barcelonès, i gimnasos com el Santanach, el Bricall, el Solé o el Tolosa, allotjaren mestres de renom mundial com Eduardo Alesson, Luigi Merlini, Josep Bea, Silvio Migliozzi, Joan Baptista Solé, Ferruchio Guirovich, Eusebio García, Pierre Cuxac o Pablo Palau, per citar-ne alguns. Altres sales d’armes de les que es té notícia estaven a Tarragona, Reus i Girona.

(es) LOS PRIMEROS CLUBES DE ESGRIMA CATALANES

A finals del segle XIX, a Catalunya la majoria de poblacions amb guarnició militar havien de comptar amb sala d’esgrima, i a les ciutats més importants hi havia també altres sales, clubs i entitats que practicaven esgrima. Només a la ciutat de Barcelona hi havia unes 15 sales d’armes i gimnasos, on mestres francesos, italians, i també espanyols i catalans, ensenyaven la pràctica de l’esgrima. Sales com les del Círculo Ecuestre, Sala del Mestre Grau, Cercle del Liceu, Ateneu Barcelonès, i gimnasos com el Santanach, el Bricall, el Solé o el Tolosa, allotjaren mestres de renom mundial com Eduardo Alesson, Luigi Merlini, Josep Bea, Silvio Migliozzi, Joan Baptista Solé, Ferruchio Guirovich, Eusebio García, Pierre Cuxac o Pablo Palau, per citar-ne alguns. Altres sales d’armes de les que es té notícia estaven a Tarragona, Reus i Girona.

Categories
Competicions

Els Jocs Mediterranis de 1955

L’organització dels II Jocs Mediterranis a Barcelona l’any 1955 va contribuir a donar una forta embranzida a l’esport català, i l’esgrima en va sortir beneficiada. En aquests Jocs hi van participar els catalans Augusto Testor, Juan Angel Tosat, José Patiño i César Gimeno. La competició d’esgrima es va disputar a la sala de festes de l’aristocràtic Casino de Sant Sebastià, situat a la Barceloneta.

Categories
Curiositats

El congrés de ciència i tecnologia de l’esgrima del 2008

Els dies 15, 16 i 17 de febrer de 2008, de manera paral•lela al Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona d’esgrima, es va celebrar al centre de Barcelona de l’Institut Nacional d’Educació Física de Catalunya (INEFC) el 1r Congrés Internacional de Ciència i Tecnologia de l’Esgrima, una iniciativa de la Federació Catalana d’Esgrima conjuntament amb l’INEFC, en aquell moment inèdita i fins ara única en la historia. Aquest esdeveniment va comptar amb la participació de 364 persones inscrites de 23 nacionalitats diferents, i en ell va haver 12 ponències convidades, 43 comunicacions lliures (20 pòsters i 23 orals) i el workshop “Evolució de la classe d’esgrima d’alt nivell durant la temporada” impartit pel Maitre Daniel Levavasseur i que va comptar amb la col•laboració de la medallista olímpica Sophie Lamon. Durant el congrés es va tractar temes molt variats, entre d’altres, relacionats amb els factors que incideixen en el desencadenament, la realització i la precisió dels tocats, l’anàlisi i avaluació de la resposta de reacció en les accions complexes d’esgrima, les respostes del cervell envers processos cognitiu-motors en tiradors d’elit, el desafiament del disseny d’un sistema de detecció de tocats sense fils (en aquells moments tota una novetat), l’epidemiologia de les lesions en esgrima, la valoració funcional i bioenergètica d’esgrimistes o la comunicació i divulgació de l’esgrima mitjançant internet.

Categories
Curiositats

Premis de principis del segle XX

A les primeres competicions d’esgrima que va recullir la premsa del nostre país, els premis eren donats per aficionats, sovint aristòcrates. A la premsa s’anunciava que el primer classificat s’enduria “un bonic trofeu de bronze, amb bany de plata, donat pel Sr. XXX, marquès de ZZZ”. Eren els espònsors d’aquells temps. Hi havia una gran varietat de recompenses. Als diaris d’aquella dècada s’hi esmenten una bonica pistola Clément, parelles de florets o de sabres de les marques Schilling & Cia., Sanz o Merignac, parelles de florets “de luxe” o d’espases ” de combat”, cigarreres de plata, bonica planxa de metall daurat contenint un termòmetre, preciós tinter de metall daurat amb dibuixos i pedreria, manuals d’esgrima, figures al·legòriques, copes de diverses formes, o caixes de cigars havans que, segons les cròniques, eren un premi molt preuat. En un Torneig per a tiradors de la Sala Grau, del 1916, el guanyador s’endú “unas babuchas morunas encerradas en un lindo estuche”. També es donaven medalles, que llavors eren un premi “menor”, però que en canvi són el premi habitual, en tots les competicions esportives, més de cent anys després.

Categories
Competicions

El primer “Ciutat de Barcelona” (1957)

La primera edició del “Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona” (TICB), del que aquest any 2022 hem celebrat l’edició 45, es va celebrar el dia 3 de novembre de l’any 1957 al Club Tennis Barcino. En aquell moment es va anomenar “I Copa Ciudad de Barcelona”. Dissabte 2 es va celebrar un encontre Espanya-Suïssa a les tres armes i diumenge 3 la “Copa Ciudad de Barcelona” pròpiament dita, a espasa, amb una participació de 18 tiradors d’Espanya, Suïssa i Alemanya. El guanyador va ser el suís Menegalli, mentre el català Augusto Testor va quedar en tercera posició.

Categories
Històrics

Presentació del Centenari

Dimecres 4 /5/2022 es van celebrar els 100 anys de la FCE i es van presentar en públic els actes i accions previstes per commemorar-ho. L’acte es va celebrar a la seu de la UFEC i va ser presidit pel President de la UFEC, Gerard Esteva, el Representant Territorial de l’Esport de Barcelona, Josep March, i el President de la FCE, Miquel Ojeda, i va comptar amb l’assistència de prop d’una cinquantena de persones vinculades a l’esgrima catalana (representants dels clubs, membres de la Junta Directiva, distribuïdors de material, expresidents, esportistes destacats i altres). Es va fer una breu presentació històrica de la federació i es van explicar les celebracions previstes, entre les que destaca la Gala del diumenge 3 de juliol per la tarda, de la que es va presentar un breu video de promoció. L’acte es va tancar amb un aperitiu a la terrassa de la UFEC.

Categories
Històrics

Fundació de la FCE

La Federació Catalana d’Esgrima va ser fundada el 4 de maig de 1922. Els clubs fundadors van ser: Ateneu Barcelonès, “Círculo Ejército y Armada”, Gimnàs Solé i “Tiro Nacional”.

La federació va ser la successora de l'”Associació d’Esgrima de Barcelona”, fundada el 1913. El mateix any va passar a formar part de la “Confederació Esportiva de Catalunya”, agrupació de federacions esportives catalanes creada el mateix any 1922.